Bonjour, permettez-moi de me présenter. Je suis le roi Taharqa, fils de Piye, le roi du royaume de Kush, qui comprendrait aujourd'hui le Soudan et l'Égypte. Je suis l'un des plus grands monarques de la 25e dynastie et l'un des plus habiles stratèges militaire de l'époque. Je suis né à Napata en l'an 722 av. J.-C., et j'ai mené d'importantes guerres contre les Assyriens alors que je n'avais pas encore 20 ans.
Ma statue, que vous voyez devant vous, a miraculeusement survécu à la destruction de Napata par les forces de Psammétique II en l'an 591 av. J.-C. Vous pouvez voir les traces de cette destruction grâce à cette cette statue que l'archéologue américain George Reisner a trouvée lors d'une fouille au Djebel Barkal. Les prêtres avaient enterré ma statue ainsi que d'autres au pied de cette montagne sacrée.
Je me tiens devant vous maintenant à trois mètres de haut avec une couleur toute noire et légèrement dorée. Je pense que ceux qui ont sculpté cette statue sont parmi les meilleurs artistes de Memphis, en Égypte, qui ont peut-être eux-mêmes construit le temple de Kawa. Ils ont sculpté une pierre de granit provenant des cataractes du Nil, mais après toutes ces années, une rouille noire l'a entièrement recouverte, à l'exception des chaussures, des bracelets, du pagne royal, de la couronne et de mes paupières. Mon nom est inscrit sur la ceinture de la statue, ainsi que sur le pilier arrière. La couronne au sommet de ma tête était autrefois ornée de quatre plumes, mais elle a été délibérément brisée comme ils l'ont fait avec mon nez, car ils savaient que le nez était ce que les dieux utilisaient pour transmettre le souffle de vie au roi. Les soldats de Psammétique Il ont également détruit l'un des serpents cobra de la statue, qui symbolise le contrôle sur l'Égypte, ce qui peut expliquer Leur geste, car les Égyptiens de la 26e dynastie n'acceptaient pas le contrôle exercé par les pharaons noirs. Dans ma main, je tiens un rouleau de papyrus, le papier pour lequel Osiris a abdiqué devant les pharaons. Sous mes pieds, on distingue neuf arcs brisés, ces arcs font référence aux nombreux ennemis de l'Egypte. En effet, la terre du Soudan s'appelait le “ pays des arcs ”, et ces arcs représentent la puissance de cette ancienne terre.
Maintenant, laissez-moi vous emmener faire un tour parmi ma période et ma famille, en commençant par la statue de mon fils, Atlanersa.
Bonjour, permettez-moi de me présenter. Je suis le roi Taharqa, fils de Piye, le roi du royaume de Kush, qui comprendrait aujourd'hui le Soudan et l'Égypte. Je suis l'un des plus grands monarques de la 25e dynastie et l'un des plus habiles stratèges militaire de l'époque. Je suis né à Napata en l'an 722 av. J.-C., et j'ai mené d'importantes guerres contre les Assyriens alors que je n'avais pas encore 20 ans.
Ma statue, que vous voyez devant vous, a miraculeusement survécu à la destruction de Napata par les forces de Psammétique II en l'an 591 av. J.-C. Vous pouvez voir les traces de cette destruction grâce à cette cette statue que l'archéologue américain George Reisner a trouvée lors d'une fouille au Djebel Barkal. Les prêtres avaient enterré ma statue ainsi que d'autres au pied de cette montagne sacrée.
Je me tiens devant vous maintenant à trois mètres de haut avec une couleur toute noire et légèrement dorée. Je pense que ceux qui ont sculpté cette statue sont parmi les meilleurs artistes de Memphis, en Égypte, qui ont peut-être eux-mêmes construit le temple de Kawa. Ils ont sculpté une pierre de granit provenant des cataractes du Nil, mais après toutes ces années, une rouille noire l'a entièrement recouverte, à l'exception des chaussures, des bracelets, du pagne royal, de la couronne et de mes paupières. Mon nom est inscrit sur la ceinture de la statue, ainsi que sur le pilier arrière. La couronne au sommet de ma tête était autrefois ornée de quatre plumes, mais elle a été délibérément brisée comme ils l'ont fait avec mon nez, car ils savaient que le nez était ce que les dieux utilisaient pour transmettre le souffle de vie au roi. Les soldats de Psammétique Il ont également détruit l'un des serpents cobra de la statue, qui symbolise le contrôle sur l'Égypte, ce qui peut expliquer Leur geste, car les Égyptiens de la 26e dynastie n'acceptaient pas le contrôle exercé par les pharaons noirs. Dans ma main, je tiens un rouleau de papyrus, le papier pour lequel Osiris a abdiqué devant les pharaons. Sous mes pieds, on distingue neuf arcs brisés, ces arcs font référence aux nombreux ennemis de l'Egypte. En effet, la terre du Soudan s'appelait le “ pays des arcs ”, et ces arcs représentent la puissance de cette ancienne terre.
Maintenant, laissez-moi vous emmener faire un tour parmi ma période et ma famille, en commençant par la statue de mon fils, Atlanersa.
